Home Page Contacts Events Site Map Disclaimer Hebrew  
Home Page Jellyfish Physalia attack (AR)


توقعات

تاريخ

قناديل البحر

حرس قناديل البحر

مقالات

فيديو


"اسراب قناديل البحر القاتل في طريقه إلى إسرائيل " – ليس أسراب ولا قناديل بحر وليس بطريقه إلى إسرائيل"

"بيلا جليل , المعهد الوطني لعلوم المحيطات"21.07.2011

حسب حديث د.تمار لوطن , من مدرسة العلوم البحرية – جامعة حيفا , وكما نُشر في نشرة الأخبار المركزية ليلة أمس , على قناة 10 , "أسراب من قنديل البحر القاتل سيصل إلى شواطئنا خلال سنتين" , لكن الحقيقة أن "السفينة الحربية البرتغالية" – فيساليا – هو ليس قنديل بحر , بينما مجموعة من الهيدرا , تطفو على سطح المياه ككيس , ويتشعب منه البوليب , الذي به اذرع الصيد تحوي خلايا لاسعة . لسعة هذا النوع قد تؤدي إلى ألم الذي يزول عادةّ خلال ساعة , تاركة علامات تورم التي تزول أيضاً خلال يومين أو ثلاثة , ونادراً ما تؤدي إلى حساسية .
إن انتشار "السفينة الحربية البرتغالية" في المجال الاستوائي من المحيط العالمي , وأفراد قليلة وجدت في البحر الأبيض المتوسط , عام 2009 شوهد أفراد
(وليس أسراب) على طول شواطئ اسبانيا . عام 2010 توفيت سائحة في سردينيا (ايطاليا) , بعد حساسيتها للسعة هذا النوع , وفي نفس العام شوهد بجانب جزيرة مالطة أربعة أفراد من هذا النوع . هذا العام 2011 لم يتم العثور على أي فرد من هذا النوع في البحر الأبيض المتوسط.
بما إن صور قنديل البحر المتنقل قد رافق حديث د.لوطن , هذا ما أدّى إلى ذُعر بين جمهور المستجمين , والى التفكير إن هذا "القنديل" هو "البرتغالي" , ولكن غير صحيح . عنوان المقالة "لسعة قاتلة – نوع جديد من قناديل البحر القاتلة سيصل إلى شواطئ إسرائيل " , هذه المقالة ليست صادقة , ونحن نسعى إلى تهدئة الجمهور الإسرائيلي وجمهور المستجمين . وان أقوال د. لوطن من مدرسة العلوم البحرية – جامعة حيفا, غير صحيحة.

در. بيلا جليل
المعهد لبحوث المحيطات والبحيرات لإسرائيل

 
© All rights reserved to Israel Oceanographic & Limnological Research Ltd